Новини
\ повернутися до спискуУкра╖нц╕ в св╕т╕
Ц╕ люди живуть у Великобритан╕╖, але мають укра╖нське походження. Вони в╕дом╕ у св╕т╕, та ╖х мало знають в Укра╖н╕. Намагаючись виправити цю ситуац╕ю, ми звернулися до Союзу Укра╖нц╕в у Велик╕й Британ╕╖, ╕ редактор газети “Укра╖нська Думка” Олекса Семенченко розпов╕в нам про наших в╕домих сп╕вв╕тчизник╕в.
Англ╕йська письменниця укра╖нського походження Марина Левицька. Народилася в табор╕ для б╕женц╕в у Н╕меччин╕. Прославилася завдяки роману “Коротка ╕стор╕я трактор╕в укра╖нською мовою” (A Short History of Tractors in Ukrainian). Упродовж року ╖╖ тв╕р було перекладено на 26 мов. Та в Укра╖н╕ його сприйняли неоднозначно. Образ геро╖н╕ роману – Валентини, «володарки ботт╕челл╕вських грудей», – деяким здався образливим. В ╕нтерв’ю Б╕-Б╕-С╕ Марина з╕зналася: “Мене це дуже непоко╖ть. Дехто чита╓ лише початок роману ╕ вважа╓, що Валентина уособлю╓ собою образ типово╖ укра╖нки, що було б дуже прикро”. Книга Марини Левицько╖ – це с╕мейна сага укра╖нських ем╕грант╕в в Англ╕╖ – г╕рка ╕ см╕шна водночас. Це ╕стор╕я Укра╖ни та вс╕╓╖ ╢вропи, що пережила тяжк╕ часи 20 стол╕ття. Роман Марини Левицько╖ став бестселером, здобув нагороду Bollinger Everyman Wodehouse Prize за кращий ком╕чний тв╕р, а також Waverton Good Read Award 2005/2006. У 2005 його було також ном╕новано на престижну прем╕ю за прозу Orange Prize for Fiction.
Оперний сп╕вак (бас-баритон) Павло Гунька. Народився в Англ╕╖, в родин╕ матер╕-англ╕йки та батька-укра╖нця. Здобувши юридичну осв╕ту, Павло Гунька деякий час в╕в адвокатську практику, а також сп╕вав у м╕сцевому церковному хор╕. Свою творчу кар'╓ру в╕н розпочав у Швейцар╕╖, в Базельськ╕й Опер╕.
Павло Гунька сп╕вав у понад 50 операх у 30 пров╕дних парт╕ях в театрах Парижа, В╕дня, Мюнхена, Флоренц╕╖, Лондона, Зальцбурга, п╕д кер╕вництвом таких визначних диригент╕в, як Клавд╕о Аббадо, Джефр╕ Тейт та Зуб╕н Мехта.
╫ре╜ор╕ (╫ре╜) Руседск╕ – колишн╓ 4 м╕сце у св╕товому тен╕сному рейтингу. ╫ре╜ Руседск╕ народився у Канад╕, але взяв британське громадянство. Його батько мав укра╖нсько-польське походження, а мати була британською укра╖нкою. 7 кв╕тня цього року, одразу п╕сля перемоги у матч╕ Кубка Дев╕са, Руседск╕ оф╕ц╕йно заявив про сво╓ бажання залишити кар’╓ру тен╕систа.
Богдан Ткачук – виконавчий директор комп'ютерно╖ компан╕╖ Viglen, що ╓ часткою об’╓днання Amstrad.
Майкл ╫рейд (справжн╓ ╕м’я батька – В╕но╜радск╕) починав спортивним оглядачем, та незабаром став головою Б╕-Б╕-С╕ – найб╕льшо╖ телерад╕омовно╖ компан╕╖ св╕ту. З цього року Майкл ╫рейд – виконавчий директор найб╕льшо╖ приватно╖ телекомпан╕╖ ITV. Живе з третьою дружиною, ма╓ тро╓ д╕тей.
Нещодавно помер один видатний британець укра╖нського походження – Стефан Терлецький – колишн╕й депутат британського парламенту. В╕н народився поблизу м╕ста Тлумач в тепер╕шн╕й ╤вано-Франк╕вськ╕й област╕ в жовтн╕ 1927-го року.
У 14-тир╕чному в╕ц╕ Стефан потрапив до табору прац╕ в Австр╕╖. П╕сля того як 1945-го року Австр╕ю завоювали радянськ╕ в╕йська, роб╕тник╕в з Радянського Союзу об╕цяли повернути на батьк╕вщину. Але пот╕м виявилося, що ╖х везуть воювати на Далекий Сх╕д проти японц╕в. Стефану вдалося втекти, ╕ в╕н потрапив до британського сектору окупац╕йно╖ зони. 1948-го року йому дозволили ем╕грувати до Британ╕╖. П╕сля першо╖ невдало╖ спроби Стефан Терлецький став депутатом. ╤ першим етн╕чним укра╖нцем, якому вдалося потрапити до британського парламенту.
Укра╖на багата на талановитих людей. Деяк╕ з них живуть ╕ працюють за кордоном та дарують сво╖ сили, св╕й талан ╕ншим кра╖нам.
Валер╕я Кр╕кунова