Великие Украинцы

Постат╕

Тарковський Арсен╕й (1907 - 1989)
Тарковський Арсен╕й (1907 - 1989)

Поет, зд╕йснив багато переклад╕в з╕ сх╕дних мов

Письменник

 

М╕сце народження: ╢л╕заветград, нин╕ - К╕ровоград

 

Арсен╕й Тарковський народився в родин╕ народовольця. Був пов'язаний родинними зв’язками з ╤ваном Карпенком-Карим (╤ваном Карповичем Тоб╕лев╕чем). У 1920-т╕ роки живе у Москв╕, з 1924   працю╓ в редакц╕╖ газети «Гудок», публ╕ку╓ться п╕д псевдон╕мом «Тарас П╕дкова».  1925 року вступа╓ на Вищ╕ державн╕ л╕тературн╕ курси, як╕ зак╕нчу╓ у 1929 роц╕. З 1932-го активно займа╓ться перекладами, особливу увагу прид╕ля╓ перекладам класично╖ поез╕╖ Сходу. Арсен╕ю Тарновському належать переклади поез╕й з туркменсько╖, в╕рменсько╖, грузинсько╖ та арабсько╖ мови. У 1932 роц╕ у Арсен╕я Тарновського народжу╓ться син Андр╕й, в майбутньому всесв╕тньо в╕домий режисер.  П╕д час Велико╖ в╕тчизняно╖ в╕йни Арсен╕й працю╓ в д╕ючий арм╕╖ як в╕йськовий кореспондент. На прохання в╕йськового командування написав п╕сню «Гвардейская застольная». Перш╕ поез╕╖ Арсен╕й Траковський публ╕ку╓ в 1957 роц╕, коли йому вже виповнилося 50 рок╕в. Протягом наступних рок╕в в р╕зних журналах ╕ альманахах були надрукован╕ в╕рш╕, як╕ склали ш╕сть поетичних зб╕рок.